2019 新年のご挨拶

Posted by on

新年おめでとうございます 

本格的にフリーランスとして活動を始めて数ヶ月。
2018年はたくさんの新しい経験が出来ました。
 
中でも印象的だったのは
台湾、上海へ行き
イベント出店とゲストバリスタとして
トークイベントに
出演させて頂いたことです。
 
海外でのイベントは初めての事でしたので
誰にも相手にしてもらえないんじゃないかなと
ドキドキしていましたが
沢山の方から声をかけていただいたり
写真を撮っていただいたりとしているうちに
すっかり不安は飛んで行ってしまい
楽しい時間を過ごすことが出来ました。

また、私は今まで日本のコーヒー文化しか
この目では見たことがありませんでしたが
国によってその文化の違いや熱量などを
お店に伺い実際に体感したり、教えていただいたりして
改めてコーヒーの面白さや可能性を発見しました。 

 上海 「OPS CAFE」

 

 

 台湾 「一席」

 

そして今年は
私にしか出来ないこと、私だから出来ること
そんな思いを実現させるため
着物に関わるお仕事や
日本の文化を海外へ発信出来るように
さらにバージョンアップした活動を行いたいと思っております。
 
本年もよろしくお願い申し上げます。
 
セキネユカ

(Translated)
 
Happy New Years
 
Several months ago I began my activities as a freelance.
I’ve gained so much new experiences in 2018.
 
An especially memorable experience was my trip to Taiwan and Shanghai.
I had the privilege to attend coffee festivals, guest baristas, and talk events.
 
It was my first time attending overseas coffee events so was very anxious if I would be well received.
I was so happy that many people had so much kind words, recognizing me and taking photos.
My anxiety flew away completely, and was able to have an amazing time.
 
I had only really been immersive in Japanese coffee culture until now.
So this experience was really valuable, seeing the differences in the culture the way of thinking.
I was able to discover the interest and possibilities of coffee again.
 
This year will be a challenge to do what I can; things I can only do.
Work in kimono related activities or to be able to relay Japanese culture to the world.
 
I’m looking forward to the challenges for 2019.
 
Sekine Yuka

← Older Post Newer Post →



Leave a comment

Please note, comments must be approved before they are published